Keine exakte Übersetzung gefunden für "كتيب التعلم"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch كتيب التعلم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - No lo sé. - ¿No lo sabes? ¿"Boletín especial, persona de interés... ...asesinato en primer grado.
    لا أعلم - لا تعلمين ؟ - كتيبة خاصة , مطلوب , مشتبه في جريمة -
  • - No lo sé. - ¿No lo sabes? ¿"Boletín especial, persona de interés, asesinato en primer grado.
    لا أعلم - لا تعلمين ؟ - كتيبة خاصة , مطلوب , مشتبه في جريمة -
  • A fin de asegurar la integración de este último CD-ROM en los planes de estudio del Pacífico, se está elaborando una carpeta didáctica que acompañará al CD-ROM e incluirá manuales para maestros y estudiantes y otros materiales de apoyo.
    ولكفالة إدماج هذا القرص في مناهج التعليم في منطقة المحيط الهادئ، يجري إعداد مجموعة مرافقة من موارد التعلم تتضمن كتيبات للمعلمين والطلاب ومعينات عن أصول التدريس الأخرى.
  • iv) Material técnico: un sistema de gestión de la información sobre la reducción del riesgo de desastres basado en redes de conocimientos; bases de datos de conocimientos técnicos e iniciativas para la reducción de los desastres, portales Web sobre la reducción de los desastres; instrumentos para el establecimiento de redes electrónicas; mantenimiento del sitio Web del Programa de Capacitación en Gestión de los Casos de Desastre; material educativo y folletos titulados “Learning how to prevent disasters” (Cómo prevenir los desastres) y el juego infantil “Risk Land - Learning how to prevent disasters” (La tierra en peligro: cómo prevenir los desastres); directrices para la planificación nacional en casos de emergencia y la preparación para casos de desastre; directrices para un sistema que permita observar los progresos que se realicen a todos los niveles en la reducción del peligro de desastres; directrices para preparar un índice de riesgo y vulnerabilidad; capacitación y directrices interinstitucionales para la evaluación del riesgo de desastres y planificación de la utilización del sistema de evaluación común para los países y del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo; publicación sobre evaluaciones, experiencia adquirida y ejemplos de prácticas idóneas en la reducción de los desastres y la recuperación posterior; publicaciones temáticas, informes y hojas informativas tomados del sistema de información de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres y el examen mundial de las iniciativas de reducción de los desastres; material de capacitación para el Programa de Capacitación en Gestión de los Casos de Desastre; instrumentos y metodología de evaluación de riesgos urbanos y peligros múltiples;
    '4` المواد الفنية: وضع نظام لإدارة معلومات الحد من أخطار الكوارث يستند إلى شبكات المعارف؛ قواعد بيانات للخبرات والمبادرات في مجال الحد من الكوارث وبوابات مواقع على الإنترنت بشأن الحد من الكوارث؛ أدوات إلكترونية للتواصل؛ تعهد موقع برنامج التدريب على إدارة الكوارث؛ مواد تثقيفية وكتيبات بعنوان ”تعلم كيفية اتقاء الكوارث“؛ ولعبة أطفال بعنوان ”أرض المخاطر - تعلم كيفية اتقاء الكوارث“؛ مبادئ توجيهية لخطط الطوارئ الوطنية والتأهب للكوارث؛ مبادئ توجيهية لنظام استعراض قصد رصد التقدم المحرز على كافة المستويات في مجال الحد من أخطار الكوارث؛ مبادئ توجيهية لإعداد مؤشر عن أخطار الكوارث والتأثر بها؛ تدريب مشترك بين الوكالات ووضع مبادئ توجيهية لتقييم أخطار الكوارث والتخطيط تستخدم في عملية التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية؛ منشور عن التقييمات والدروس المستفادة وأمثلة لأفضل الممارسات في مجال الحد من الكوارث والانتعاش بعد حدوثها؛ منشورات مواضيعية وتقارير وصحائف وقائع مستمدة من نظام معلومات الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث واستعراض شامل لمبادرات الحد من الكوارث؛ مادة تدريبية لبرنامج التدريب على إدارة الكوارث؛ تقييم للأخطار في المناطق الحضرية وأدوات ومنهجية لتقييم الأخطار المتعددة؛